Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Лӱйылтмаш тӱҥале

  • 1 лӱйылтмаш

    лӱйылтмаш
    сущ. от лӱйылташ
    1. стрельба; обстрел (орудийный)

    Лӱйылтмаш тӱҥале началась стрельба;

    пушко дене лӱйылтмаш обстрел пушками.

    Йӱдым каналташ веле верланенна ыле, трук лӱйылтмаш талышныш. А. Юзыкайн. Только что устроились ночью на отдых – усилилась стрельба.

    Икмыняр жап гыч лӱйылтмаш шыпланыш. С. Николаев. Через некоторое время обстрел прекратился.

    2. перестрелка, обмен выстрелами

    Кажне пӧрт верчын тале лӱйылтмаш, кредалмаш. М. Майн. За каждый дом сильная перестрелка, сражение.

    Чараште лӱйылтмаш талышныш. Н. Лекайн. На поляне усилилась перестрелка.

    Марийско-русский словарь > лӱйылтмаш

  • 2 лӱйылтмаш

    сущ. от лӱйылташ
    1. стрельба; обстрел (орудийный). Лӱйылтмаш тӱҥале началась стрельба; пушко дене лӱйылтмаш обстрел пушками.
    □ Йӱдым --- каналташ веле верланенна ыле --- трук лӱйылтмаш талышныш. А. Юзыкайн. Только что устроились ночью на отдых – усилилась стрельба. Икмыняр жап гыч лӱйылтмаш шыпланыш. С. Николаев. Через некоторое время обстрел прекратилея.
    2. перестрелка, обмен выстрелами. Кажне пӧрт верчын тале лӱйылтмаш, кредалмаш. М. Майн. За каждый дом сильная перестрелка, сражение. Чараште лӱйылтмаш талышныш. Н. Лекайн. На поляне усилилась перестрелка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱйылтмаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»